homoiopathes
aynı doğaya sahip
ομοιοπαθης
Anlamlar
aynı doğaya sahip
aynı duyguları paylaşan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aynı doğaya sahip
diğer insanlarla aynı fiziksel ve duygusal zayıflıkları, hisleri taşıyan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
aynı doğaya sahip
homoiopathēs
ὁμοιοπαθής
aynı doğaya sahibin
homoiopathous
ὁμοιοπαθοῦς
aynı doğaya sahibe
homoiopathei
ὁμοιοπαθεῖ
aynı doğaya sahibi
homoiopathē
ὁμοιοπαθῆ
aynı doğaya sahipler
homoiopatheis
ὁμοιοπαθεῖς
aynı doğaya sahiplerin
homoiopathōn
ὁμοιοπαθῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de peygamberlerin veya elçilerin de diğer insanlar gibi aynı insani zayıflıklara ve doğaya sahip olduğunu vurgulamak için kullanılır (örn. Yakup 5:17).
Kognat Notu
ὅμοιος (benzer) ve πασχω (acı çekmek, hissetmek) köklerinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ομοιοπαθης
homoiopathes
aynı doğaya sahip
Kök Ailesi
ομοιοπαθης kökü altındaki tüm kelimeler