parameinas
yanında kalan
παραμεινας
Anlamlar
yanında kalmak
birlikte kalmak
devam etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yanında kalmak
fiziksel olarak birinin veya bir şeyin yanında bulunmaya devam etmek
devam etmek
bir durumda veya inançta sebat etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
akıcı fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yanında kalıyorum
paramenō
παραμένω
yanında kaldım
paremeina
παρέμεινα
yanında kalacağım
paramenō
παραμενῶ
Etimoloji
Kullanım
İncil'de birinin yanında fiziksel olarak kalmaya devam etmek veya bir öğretiye/duruma sadık kalmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
παρα (para, yanında) ve μενω (meno, kalmak) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
παραμενω
parameno
yanında kalıyorum
Kök Ailesi
παραμενω kökü altındaki tüm kelimeler