alysiteles
faydasız
αλυσιτελες
Anlamlar
faydasız
yararsız
zararlı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
faydasız
hiçbir yarar veya kazanç sağlamayan
zararlı
olumsuz sonuçlar doğuran
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
faydasız
alysitelēs
ἀλυσιτελής
faydasızın
alysitelous
ἀλυσιτελοῦς
faydasıza
alysitelē
ἀλυσιτελῆ
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece İbraniler 13:17'de, önderlere itaat edilmemesinin getireceği ruhsal zararı belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
ἀ- (a, olumsuzluk), απολλυων (apollyon, Apollyon) ve τελος (telos, son) birleşimi; 'masrafını karşılamayan' anlamından evrilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αλυσιτελης kökü altındaki tüm kelimeler