Ana Sayfa
Sozluk

βεβηλος

Yunanca Sozluk

βεβηλος

bebelos

kutsal olmayan

Yunanca
Sıfat
Tek Geçen Kelime

βεβηλος

Kök:

βεβηλος

(bebelos)

Anlamlar

1

kutsal olmayan

2

dünyevi

3

saygısız

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

kutsal olmayan

herkese açık olan, özel olarak Tanrı'ya ayrılmamış sıradan alan veya nesne

2

dünyevi

ruhsal değerlerden yoksun, sadece bu dünyaya ait olan

Ahlak
3

saygısız

kutsal değerleri hiçe sayan, onlara hakaret eden tutum

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. çekim

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

İbadet

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

kutsal olmayan

bebelos

βέβηλος

İyelik Hal Tekil

kutsal olmayanın

bebelou

βεβήλου

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde Tanrı'ya adanmamış, sıradan, dünyevi veya kutsal şeylere saygısızlık eden kişileri/şeyleri tanımlamak için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, βάω (yürümek) ve βηλός (eşik) kelimelerinden türetilmiş olup 'eşikten geçilebilen, herkese açık olan' anlamındadır.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

βεβηλος kökü altındaki tüm kelimeler