Ana Sayfa
Sozluk

επιζητουσιν

Yunanca Sozluk

επιζητουσιν

epizetousin

arıyorlar

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

επιζητουσιν

Kök:

επιζητεω

(epizeteo)

Anlamlar

1

aramak

2

talep etmek

3

arzulamak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

aramak

fiziksel olarak bir şeyi bulmaya çalışmak

2

talep etmek

ısrarla bir şeyi istemek veya beklemek

İletişim

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

geniş zaman etken bildirme

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Çoğul

Anlam Alanı

Bilgi

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

arıyorum

epizeteo

ἐπιζητέω

Aorist Etken 1. Tekil

aradım

epezetesa

ἐπεζήτησα

Tamamlanmış Etken 1. Tekil

aramışım

epezeteka

ἐπεζήτηκα

Gelecek Etken 1. Tekil

arayacağım

epizeteso

ἐπιζητήσω

Şimdiki Edilgen 1. Tekil

aranıyorum

epizetoumai

ἐπιζητοῦμαι

Aorist Edilgen 1. Tekil

arandım

epezetethen

ἐπεζητήθην

Emir Etken 2. Tekil

ara

epizeteson

ἐπιζήτησον

Mastar (Şimdiki)

aramak

epizetein

ἐπιζητεῖν

Ortaç (Şimdiki Etken)

arayan

epizeton

ἐπιζητῶν

Etimoloji

Kullanım

Bir şeyi ısrarla aramak, mucize talep etmek veya Tanrı'yı aramak bağlamında yoğunlaştırılmış bir fiil olarak kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin Semitik kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

επιζητεω kökü altındaki tüm kelimeler