Ana Sayfa
Sozluk

φωτισθεντες

Yunanca Sozluk

φωτισθεντες

fotisthentes

ışık verilenler

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

φωτισθεντες

Kök:

φωτιζω

(photizo)

Anlamlar

1

aydınlatmak

2

ışık vermek

3

açığa çıkarmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

aydınlatmak

fiziksel olarak bir yere veya nesneye ışık vermek

2

açığa çıkarmak

gizli olan bir şeyi görünür veya bilinir kılmak

Bilgi
3

gerçeği göstermek

ruhsal veya zihinsel olarak aydınlanma sağlamak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

Aorist edilgen ortaç

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Aorist

Çatı

Edilgen

Kip

Ortaç

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

aydınlatıyorum

phōtizō

φωτίζω

Aorist Etken 1. Tekil

aydınlattım

ephōtisa

ἐφώτισα

Gelecek Etken 1. Tekil

aydınlatacağım

phōtisō

φωτίσω

Mastar (Şimdiki)

aydınlatmak

phōtizein

φωτίζειν

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel olarak karanlığı aydınlatmak veya mecazi olarak zihni/ruhu gerçeğe açmak anlamında kullanılır.

Kognat Notu

PIE *bha- (parlamak) kökünden türetilmiştir. Bağımsız kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

φωτιζω kökü altındaki tüm kelimeler