va-avihem
ve babaları
וַאֲבִיהֶם
Anlamlar
baba
ata
kurucu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
baba
bir çocuğun biyolojik erkek ebeveyni
ata
bir ailenin, kabilenin veya ulusun geçmişteki kökeni
kurucu
bir mesleği, geleneği veya topluluğu başlatan kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
baba
av
אָב
babası
avi
אֲבִי
babalar
avot
אָבוֹת
babaları
avot
אֲבוֹת
Etimoloji
Kullanım
Biyolojik baba, bir soyun atası veya bir mesleğin/topluluğun kurucusu anlamında kullanılır. Birçok teoforik ismin parçasıdır.
Kognat Notu
Arapça أَبَدٗا (eb, baba) ve Aramice אָבֹא (abba, baba) ile kökteş — ortak Semitik bikonsonantal kök: '-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אֲבִי
avi
babası
אָבִיו
aviv
onun babası
אָבִיךָ
avikha
baban
אֲבֹתָיו
avotav
babaları
אֲבֹתָם
avotam
babaları
אֲבוֹתָֽם
avotam
onların babaları
הָֽאָבוֹת
ha-avot
babalar
אֲבִיהֶם
avihem
onların babası
אֲבוֹת
avot
babaların
אֲבוֹתֵיכֶם
avoteykhem
babalarınız
אַב
av
baba
אָבִיהָ
aviha
onun babası
אֲבֹתֵינוּ
avoteynu
babalarımız
אֲבֹתֶיךָ
avoteykha
babaların
אֲבֹתֵיכֶֽם
avoteykhem
babanız
אָבִינוּ
avinu
babamız
Kök Ailesi
אב kökü altındaki tüm kelimeler