merikim
boşaltanlar
מְרִיקִים
Anlamlar
boşaltmak
dökmek
kılıç çekmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boşaltmak
fiziksel olarak bir kabı veya kılıfı boşaltmak, kılıcı kınından çıkarmak
dökmek
sıvı veya asker dökmek, sevk etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maktil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
boşalttı
herik
הֵרִיק
boşaltacak
yarik
יָרִיק
ve boşalttı
vayyarek
וַיָּרֶק
boşalt
harek
הָרֵק
boşaltmak
harik
הָרִיק
boşaltan
merik
מֵרִיק
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kılıç çekmek veya bir kabı boşaltmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אָרִיק
arik
boşaltacağım
וַיָּרֶק
vayyarek
ve boşalttı
וַהֲרִיקֹתִי
vaharikoti
ve boşaltacağım
וְהֵרִיקוּ
ve-heriqu
ve boşalttılar
יָרִיקוּ
yariku
boşaltacaklar
הַֽמְרִיקִים
ha-mrikim
boşaltanlar
אֲרִיקֵֽם
arikem
onları boşaltacağım
וְהָרֵק
veharek
ve boşalt
מְרִיקִים
merikim
boşaltanlar
לְהָרִיק
lehariq
boşaltmak
הוּרַק
hurak
boşaltıldı
יָרִיק
yarik
boşaltacak
תּוּרַק
turak
boşaltılacak
Kök Ailesi
רוק kökü altındaki tüm kelimeler