enekainisen
yeniledi
ενεκαινισεν
Anlamlar
yenilemek
adamak
açılışını yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yenilemek
bir şeyi yeni bir duruma getirmek veya tazelemek
adamak
bir yeri veya antlaşmayı resmi olarak başlatmak, kutsal bir amaca tahsis etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yeniliyorum
enkainizō
ἐγκαινίζω
yeniledim
enekainisa
ἐνεκαίνισα
yenilenmişim
enkekainismai
ἐγκεκαίνισμαι
yenilemek
enkainizein
ἐγκαινίζειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de yeni bir antlaşmanın yürürlüğe girmesini veya kutsal bir mekanın Tanrı'ya adanarak açılışının yapılmasını ifade eder (İbraniler 9:18).
Kognat Notu
Bağımsız kök, εν (en, içinde) ve καινός (kainos, yeni) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εγκαινιζω kökü altındaki tüm kelimeler