diathemenos
düzenleyen
διαθεμενος
Anlamlar
düzenlemek
vasiyet etmek
antlaşma yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düzenlemek
bir şeyi belirli bir sıraya veya düzene koymak
vasiyet etmek
ölümünden sonra geçerli olmak üzere mallarını veya isteklerini yasal olarak düzenlemek
antlaşma yapmak
iki taraf arasında bağlayıcı bir sözleşme veya ahit kurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
-μι verb
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
düzenliyorum
diatithemai
διατίθεμαι
düzenledim
diethemēn
διεθέμην
düzenlenmek
diatithesthai
διατίθεσθαι
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da genellikle Tanrı'nın insanlarla yaptığı antlaşmaları veya bir kişinin vasiyet bırakmasını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
δια (dia, aracılığıyla) ve τιθημι (tithemi, koymak) köklerinden oluşan birleşik kelime. Hint-Avrupa *dhe- (koymak) kökünden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
διατιθεμαι
diatithemai
düzenliyorum
Kök Ailesi
διατιθεμαι kökü altındaki tüm kelimeler