estefanomenon
taçlandırılmış
εστεφανωμενον
Anlamlar
taçlandırmak
ödüllendirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
taçlandırmak
birinin başına zafer veya onur simgesi olarak çelenk/taç takmak
ödüllendirmek
başarı gösteren birini onurlandırmak ve mükafatlandırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
taçlandırıyorum
stephanoō
στεφανόω
taçlandırdım
estephanōsa
ἐστεφάνωσα
taçlandırmışım
estephanōka
ἐστεφάνωκα
taçlandırılıyorum
stephanoumai
στεφανοῦμαι
taçlandırıldım
estephanōthēn
ἐστεφανώθην
taçlandırılmışım
estephanōmai
ἐστεφάνωμαι
taçlandırmak
stephanoun
στεφανοῦν
taçlandıran
stephanōn
στεφανῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de atletizm yarışmalarında galip gelenlerin çelenkle ödüllendirilmesi mecazı üzerinden, imanlıların ruhsal zaferini ve Tanrı'nın onurlandırmasını ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
στεφανουται
stefanoutai
taçlandırılıyor
Kök Ailesi
στεφανοω kökü altındaki tüm kelimeler