enkatelipon
terk ettiler
εγκατελιπον
Anlamlar
terk etmek
yüzüstü bırakmak
geride bırakmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
terk etmek
birini zor bir durumda yalnız ve yardımsız bırakmak
geride bırakmak
bir yerde bir şeyi veya birini bırakıp gitmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
terk ediyorum
enkataleipo
ἐγκαταλείπω
terk ettim
enkatelipon
ἐγκατέλιπον
terk edeceğim
enkataleipso
ἐγκαταλείψω
terk etmek
enkataleipein
ἐγκαταλείπειν
Etimoloji
Kullanım
Birini zor bir durumda yalnız bırakmayı, Tanrı'nın insanı terk etmesi korkusunu veya dünyevi şeyleri geride bırakmayı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, εν (en, içinde), κατα (kata, aşağı) ve λείπω (leipo, bırakmak) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuş üçlü bir bileşik fiildir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εγκατελιπες
enkatelipes
terk ettin
Kök Ailesi
εγκαταλειπω kökü altındaki tüm kelimeler