eksertismenos
donatılmış
εξηρτισμενος
Anlamlar
donatmak
tamamlamak
hazırlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
donatmak
fiziksel veya zihinsel olarak gerekli araçlarla donatmak
tamamlamak
bir süreci veya hazırlığı eksiksiz hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
donatıyorum
eksartizō
ἐξαρτίζω
donattım
eksērtisa
ἐξήρτισα
donatmak
eksartizein
ἐξαρτίζειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle bir göreve veya amaca tam olarak hazırlanmayı, eksiksiz donatılmayı ifade etmek için kullanılır (örn. 2. Timoteos 3:17).
Kognat Notu
Yunanca εξ (eks, içinden) ve αρτιος (artios, tam) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εξαρτιζω kökü altındaki tüm kelimeler