ostrakina
topraktan yapılmış
οστρακινα
Anlamlar
topraktan yapılmış
kilden
çömlek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
topraktan yapılmış
kilden veya pişmiş topraktan üretilmiş fiziksel nesne
kırılgan
insanın fiziksel doğasının zayıflığı ve geçiciliği (mecazi)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
topraktan yapılmış
ostrakinos
ὀστράκινος
topraktan yapılmışlara
ostrakinois
ὀστρακίνοις
topraktan yapılmışları
ostrakinous
ὀστρακίνους
Etimoloji
Kullanım
Hem gerçek anlamda kilden yapılmış kaplar için hem de mecazi olarak insan bedeninin kırılganlığını ve değersizliğini vurgulamak için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ὄστρακον (ostrakon, çömlek parçası, kabuk) isminden -ινος (maddeden yapılmış) sonekiyle türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
οστρακινοις
ostrakinois
topraktan yapılmışlara
Kök Ailesi
οστρακινος kökü altındaki tüm kelimeler