athlese
yarışırsa
αθληση
Anlamlar
yarışmak
mücadele etmek
çabalamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yarışmak
bir ödül kazanmak amacıyla spor müsabakasına katılmak
mücadele etmek
zorluklara karşı disiplinli bir şekilde çaba göstermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yarışıyorum
athleō
ἀθλέω
yarıştım
ēthlēsa
ἤθλησα
yarışmak
athlein
ἀθλεῖν
Etimoloji
Kullanım
Atletik oyunlarda kurallara uygun şekilde yarışmayı ifade eder; mecazi olarak Hristiyan yaşamındaki disiplinli mücadeleyi anlatır (2. Timoteos 2:5).
Kognat Notu
Yunanca athlos (yarışma, ödüllü mücadele) isminden türetilmiştir; 'atlet' kelimesinin kökenidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αθλεω kökü altındaki tüm kelimeler