kerasate
karıştırın
κερασατε
Anlamlar
karıştırmak
harmanlamak
doldurmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karıştırmak
şarabı su veya baharatlarla karıştırarak içime hazırlamak
doldurmak
bir kadehi içecekle doldurarak sunuma hazır hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karıştırıyorum
kerannymi
κεράννυμι
karıştırdım
ekerasa
ἐκέρασα
karıştırılıyorum
kerannymai
κεράννυμαι
karıştırıldım
ekerasthēn
ἐκεράσθην
karıştırılmışım
kekerasmai
κεκέρασμαι
karıştırmak
kerannynai
κεραννύναι
karıştıran
kerannys
κεραννύς
Etimoloji
Kullanım
Antik dünyada şarabı suyla karıştırarak içime hazırlamak eylemini ifade eder; Vahiy kitabında Tanrı'nın gazap kasesinin seyreltilmeden (saf olarak) hazırlanması bağlamında geçer.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κεκερασμενου
kekerasmenou
karıştırılmışın
Kök Ailesi
κεραννυμι kökü altındaki tüm kelimeler