oregomenoi
uzananlar
ορεγομενοι
Anlamlar
uzanmak
arzulamak
can atmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uzanmak
fiziksel olarak bir şeye ulaşmak için bedeni veya eli ileri doğru germek
arzulamak
bir şeye sahip olmayı veya ulaşmayı güçlü bir şekilde istemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta çatı ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uzanıyorum
oregomai
ὀρέγομαι
uzandım
ōrexamēn
ὠρεξάμην
uzanmak
oregesthai
ὀρέγεσθαι
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeye doğru elini uzatmak anlamından evrilerek, mecazi olarak bir şeyi güçlü bir şekilde arzulamak veya hedeflemek anlamında kullanılır (örn. 1. Timoteos 3:1).
Kognat Notu
Hint-Avrupa kökenli *h₃reǵ- (uzatmak) kökünden gelir, Latince regere (yönetmek) ile kökteştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ορεγεται
oregetai
uzanıyor
Kök Ailesi
ορεγομαι kökü altındaki tüm kelimeler