eparkeito
yardım etsin
επαρκειτω
Anlamlar
yardım etmek
destek olmak
yeterli olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yardım etmek
ihtiyaç duyan birine maddi veya fiziksel destek sağlamak, el uzatmak
yeterli olmak
bir ihtiyacı karşılayacak düzeyde olmak, yetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb -εω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yardım ediyorum
eparkeo
ἐπαρκέω
yardım ettim
eperkesa
ἐπήρκεσα
yardım etmek
eparkein
ἐπαρκεῖν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de 1. Timoteos 5:10, 16'da dul kadınlara veya muhtaçlara maddi ve fiziksel destek sağlamak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *h₂erk- (tutmak, korumak) kökünden gelir. Latince arcere (uzak tutmak) ile akrabadır. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
επηρκεσεν
eperkesen
yardım etti
Kök Ailesi
επαρκεω kökü altındaki tüm kelimeler