planois
aldatıcılara
πλανοις
Anlamlar
dolaşan
saptıran
aldatıcı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dolaşan
belirli bir yönü olmadan başıboş gezen, göçebe
saptıran
başkalarını doğru yoldan veya hakikatten uzaklaştıran kişi, aldatıcı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dolaşan
planos
πλάνος
dolaşanın
planou
πλάνου
dolaşanı
planon
πλάνον
dolaşanlar
planoi
πλάνοι
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da genellikle insanları doğru yoldan saptıran, sahte öğretmenler veya aldatıcı ruhlar için kullanılır (örn. 2. Yuhanna 1:7).
Kognat Notu
Bağımsız kök, πλανάω (planao, yoldan sapmak) fiili ile aynı kökten türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
πλανος
planos
dolaşan
Kök Ailesi
πλανος kökü altındaki tüm kelimeler