andrapodistais
köle tüccarlarına
ανδραποδισταις
Anlamlar
köle tüccarı
insan kaçakçısı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
köle tüccarı
insanları zorla kaçırıp veya esir alıp köle olarak satan kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
köle tüccarı
andrapodistēs
ἀνδραποδιστής
köle tüccarlarına
andrapodistais
ἀνδραποδισταῖς
Etimoloji
Türevleri
ἀνδράποδον
andrapodon
savaş esiri, köle
Kullanım
İncil'de yasanın karşı olduğu ağır günahkarlar listesinde, insanları zorla alıkoyup satanlar için kullanılır (1. Timoteos 1:10).
Kognat Notu
ἀνήρ (adam) ve πούς (ayak) kelimelerinden türeyen ἀνδράποδον (ayaklara kapanan esir) kelimesinden gelir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ανδραποδιστης kökü altındaki tüm kelimeler