epimelesetai
ilgilenecek
επιμελησεται
Anlamlar
ilgilenmek
bakımını üstlenmek
özen göstermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ilgilenmek
bir şeye veya kişiye dikkatini ve özenini yöneltmek
bakımını üstlenmek
birinin ihtiyaçlarını karşılamak için aktif olarak çaba göstermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman orta çatı bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ilgileniyorum
epimeleomai
ἐπιμελέομαι
ilgilendim
epemelēthēn
ἐπεμελήθην
ilgilenmek
epimeleisthai
ἐπιμελεῖσθαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bir kişinin fiziksel veya ruhsal ihtiyaçlarıyla yakından ilgilenmek, bakımını sağlamak anlamında kullanılır (örn. İyi Samiriyeli benzetmesi, Luka 10:34).
Kognat Notu
Yunanca επι (epi, üzerinde) ve μελει (melei, ilgilendirmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
επεμεληθη
epemelethe
ilgilendi
Kök Ailesi
επιμελεομαι kökü altındaki tüm kelimeler