astokhesantes
hedefi ıskalayanlar
αστοχησαντες
Anlamlar
hedefi ıskalamak
sapmak
yanılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hedefi ıskalamak
atılan bir şeyin hedefe ulaşamaması
sapmak
doğru yoldan veya inançtan ayrılmak
yanılmak
gerçeği bulamamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb, -εω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hedefi ıskalıyorum
astocheō
ἀστοχέω
hedefi ıskaladım
ēstochēsa
ἠστόχησα
hedefi ıskalamak
astochein
ἀστοχεῖν
hedefi ıskalayan
astochōn
ἀστοχῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle imandan, gerçekten veya doğru yoldan sapmayı ifade etmek için mecazi anlamda kullanılır (1. Timoteos 1:6).
Kognat Notu
ἀ- (a, olumsuzluk) ve στόχος (stokhos, hedef) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ηστοχησαν
estokhesan
hedefi ıskaladılar
Kök Ailesi
αστοχεω kökü altındaki tüm kelimeler