ekkakesete
cesaretinizi yitiresiniz
εκκακησητε
Anlamlar
yorulmak
cesaretini yitirmek
pes etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yorulmak
fiziksel veya zihinsel olarak tükenmek, gücünü kaybetmek
cesaretini yitirmek
zorluklar karşısında pes etmek, umudunu ve gayretini kaybetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
cesaretimi yitiriyorum
ekkakeo
ἐκκακέω
cesaretimi yitirdim
exekakesa
ἐξεκάκησα
cesaretini yitirmek
ekkakein
ἐκκακεῖν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Zorluklar veya uzun süren bekleyişler karşısında ruhsal olarak tükenmemek, duada veya iyilik yapmada pes etmemek için uyarı bağlamında kullanılır (örn. Galatyalılar 6:9).
Kognat Notu
Yunanca εκ (ek, -den) ve κακος (kakos, kötü) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εκκακεω kökü altındaki tüm kelimeler