Ana Sayfa
Sozluk

μεθυσκομενοι

Yunanca Sozluk

μεθυσκομενοι

methyskomenoi

sarhoş edilenler

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

μεθυσκομενοι

Kök:

μεθυσκω

(methysko)

Anlamlar

1

sarhoş olmak

2

sarhoş etmek

3

kendinden geçmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

sarhoş olmak

alkol alarak fiziksel ve zihinsel kontrolü kaybetmek

2

kendinden geçmek

mecazi olarak bir şeyin etkisi altında kalarak iradeyi yitirmek

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

geniş zaman edilgen ortaç

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Edilgen

Kip

Ortaç

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Beden

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

sarhoş ediyorum

methyskō

μεθύσκω

Şimdiki Edilgen 1. Tekil

sarhoş oluyorum

methyskomai

μεθύσκομαι

Aorist Edilgen 1. Tekil

sarhoş oldum

emethysthēn

ἐμεθύσθην

Mastar (Şimdiki)

sarhoş olmak

methyskesthai

μεθύσκεσθαι

Etimoloji

Kullanım

Aşırı şarap tüketimi sonucu fiziksel ve zihinsel kontrolün kaybedilmesi durumunu belirtir.

Kognat Notu

Proto-Hint-Avrupa *medhu- (bal, tatlı içki) kökünden türetilmiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

μεθυσκω kökü altındaki tüm kelimeler