aneken
ulaştı
ανηκεν
Anlamlar
ulaşmak
uygun olmak
yakışmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ulaşmak
fiziksel olarak bir yere veya seviyeye kadar gelmek
uygun olmak
bir duruma, kişiye veya ahlaki standarda yaraşır olmak
yakışmak
sosyal beklentilere veya düzene uygun düşmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bileşik fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uygunum
anēkō
ἀνήκω
uygun oldum
anēxa
ἀνῆξα
uygun olmak
anēkein
ἀνήκειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Yeni Antlaşma'da genellikle ahlaki veya sosyal olarak 'uygun olan', 'yakışan' davranışları belirtmek için mecazi anlamda kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἀνά (yukarı) ve ηκω (heko, gelmiş olmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ανηκω kökü altındaki tüm kelimeler