systratioten
silah arkadaşını
συστρατιωτην
Anlamlar
silah arkadaşı
birlikte askerlik yapan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
silah arkadaşı
aynı orduda birlikte savaşan ve görev yapan asker
birlikte askerlik yapan
aynı inanç ve amaç uğruna ruhsal bir mücadelede omuz omuza çalışan yoldaş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim eril
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
silah arkadaşı
systratiōtēs
συστρατιώτης
silah arkadaşının
systratiōtou
συστρατιώτου
silah arkadaşına
systratiōtē
συστρατιώτῃ
silah arkadaşını
systratiōtēn
συστρατιώτην
ey silah arkadaşı
systratiōta
συστρατιῶτα
silah arkadaşları
systratiōtai
συστρατιῶται
silah arkadaşlarının
systratiōtōn
συστρατιωτῶν
silah arkadaşlarına
systratiōtais
συστρατιώταις
silah arkadaşlarını
systratiōtas
συστρατιώτας
Etimoloji
Kullanım
Pavlus'un mektuplarında (Filipililer 2:25, Filimon 1:2) müjde uğruna kendisiyle birlikte zorluklara göğüs geren ve mücadele eden imanlı yoldaşları için mecazi olarak kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca συν (syn, ile) ve στρατιωτης (stratiotes, asker) kelimelerinin birleşimidir; mecazi olarak aynı ruhsal mücadeleyi veren kişi anlamında kullanılır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
συστρατιωτην
systratioten
silah arkadaşını
Kök Ailesi
συστρατιωτης kökü altındaki tüm kelimeler