apido
uzağa bakayım
απιδω
Anlamlar
uzağa bakmak
dikkatle bakmak
gözünü dikmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uzağa bakmak
bulunduğu noktadan başka bir yöne doğru bakmak
dikkatle bakmak
çevredeki diğer şeyleri görmezden gelerek tek bir noktaya odaklanmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uzağa bakıyorum
aphoraō
ἀφοράω
uzağa bakayım
apidō
ἀπίδω
uzağa bakmak
aphoran
ἀφορᾶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de diğer şeylerden gözünü ayırıp tek bir hedefe veya kişiye odaklanmayı ifade eder (İbraniler 12:2).
Kognat Notu
απο (apo, -den/-dan) ve ειδον (eidon, görmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αφοραω kökü altındaki tüm kelimeler