politeuesthe
vatandaş olun
πολιτευεσθε
Anlamlar
vatandaş olarak yaşamak
hayat sürmek
davranmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
vatandaş olarak yaşamak
bir şehrin veya devletin vatandaşı olarak yükümlülüklerini yerine getirmek
hayat sürmek
belirli ahlaki veya dini kurallara göre yaşamını sürdürmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta çatı emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
vatandaş olarak yaşıyorum
politeuomai
πολιτεύομαι
vatandaş olarak yaşadım
epoliteusamen
ἐπολιτευσάμην
vatandaş olarak yaşamışım
pepoliteumai
πεπολίτευμαι
Etimoloji
Kullanım
Bir topluluğun kurallarına uygun olarak yaşamak, özellikle Tanrı'nın yasasına göre hayat sürmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *tpolh- (kale, şehir) kökünden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
πεπολιτευμαι
pepoliteumai
vatandaş olarak yaşadım
Kök Ailesi
πολιτευομαι kökü altındaki tüm kelimeler