Ana Sayfa
Sozluk

αποκαραδοκιαν

Yunanca Sozluk

αποκαραδοκιαν

apokaradokian

büyük beklentiyi

Yunanca
İsim
Tek Geçen Kelime

αποκαραδοκιαν

Kök:

αποκαραδοκια

(apokaradokia)

Anlamlar

1

hevesli bekleyiş

2

büyük umutla bekleme

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

hevesli bekleyiş

bir şeyin gerçekleşmesini başını ileri uzatarak, büyük bir dikkat ve umutla bekleme durumu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. çekim isim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Belirtme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Duygu

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

hevesli bekleyiş

apokaradokia

ἀποκαραδοκία

İyelik Hal Tekil

hevesli bekleyişin

apokaradokias

ἀποκαραδοκίας

Yönelme Hal Tekil

hevesli bekleyişe

apokaradokia

ἀποκαραδοκίᾳ

Belirtme Hal Tekil

hevesli bekleyişi

apokaradokian

ἀποκαραδοκίαν

Etimoloji

Kullanım

Pavlus tarafından yaratılışın Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını beklemesi () ve kendi kurtuluş umudu () için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, ἀπό (uzak), κάρα (baş) ve δέχομαι (kabul etmek/beklemek) kelimelerinin birleşimiyle 'başını ileri uzatarak beklemek' anlamında türetilmiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

αποκαραδοκια kökü altındaki tüm kelimeler