hyperballonta
aşan
υπερβαλλοντα
Anlamlar
öteye geçmek
aşmak
üstün olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öteye geçmek
fiziksel olarak bir hedefin veya sınırın ötesine fırlatmak
aşmak
bir sınırı veya ölçüyü geride bırakmak
üstün olmak
nitelik, derece veya güç bakımından kıyaslanamaz derecede büyük olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bileşik fiil, geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aşıyorum
hyperballo
ὑπερβάλλω
aştım
hyperebalon
ὑπερέβαλον
aşmışım
hyperbebleka
ὑπερβέβληκα
aşacağım
hyperbalo
ὑπερβαλῶ
aş
hyperbale
ὑπέρβαλε
aşmak
hyperballein
ὑπερβάλλειν
aşan
hyperballon
ὑπερβάλλων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir şeyin ölçüsünü, sınırını veya normal derecesini fazlasıyla geçmek; Tanrı'nın gücü veya lütfunun eşsizliğini vurgulamak için kullanılır.
Kognat Notu
υπερ (yper, üzerinde) ve βαλλω (ballo, atmak) kelimelerinin birleşimidir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
υπερβαλλω kökü altındaki tüm kelimeler