synekathisen
birlikte oturdu
συνεκαθισεν
Anlamlar
birlikte oturmak
beraber oturmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte oturmak
bir grup insanın aynı mekanda beraberce oturması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte oturanların
synkathisantōn
συγκαθισάντων
birlikte oturuyorum
synkathizō
συγκαθίζω
Etimoloji
Kullanım
İnsanların bir mecliste veya toplulukta beraberce yerlerini almaları bağlamında kullanılır (Luka 22:55).
Kognat Notu
Bağımsız kök, σύν (birlikte) ve καθίζω (oturmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
συγκαθισαντων
synkathisanton
birlikte oturanların
Kök Ailesi
συγκαθιζω kökü altındaki tüm kelimeler