Yunanca Sozluk

ζυγω

zygo

boyunduruğa

Yunanca
İsim
Tek Geçen Kelime

ζυγω

Kök:

ζυγος

(zygos)

Anlamlar

1

boyunduruk

2

terazi

3

çift

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

boyunduruk

iki hayvanı birlikte çalışmak üzere birbirine bağlayan ahşap alet

2

terazi

iki kefesi olan ve denge prensibiyle çalışan tartı aleti

3

yük

bir kişinin üzerine yüklenen zorunluluk, yasa veya kölelik durumu

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. çekim isim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yönelme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Madde

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

boyunduruk

zygos

ζυγός

Belirtme Hal Tekil

boyunduruğu

zygon

ζυγόν

İyelik Hal Tekil

boyunduruğun

zygou

ζυγοῦ

Etimoloji

Kullanım

Hayvanları birbirine bağlayan fiziksel alet için veya mecazi olarak kölelik, yasa yükü veya Mesih'in öğretisi anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök. Hint-Avrupa *yugom (boyunduruk) kökünden gelir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ζυγος kökü altındaki tüm kelimeler