gegonos
olmuş olan
γεγονως
Anlamlar
olmak
meydana gelmek
doğmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
olmak
bir durumdan başka bir duruma geçmek
meydana gelmek
bir olayın vuku bulması
doğmak
dünyaya gelmek, varlık kazanmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. tamamlanmış etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Perfect
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
oluyorum
ginomai
γίνομαι
oldu
egeneto
ἐγένετο
olmak
ginesthai
γίνεσθαι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de olayların başlangıcını, bir durumdan diğerine geçişi veya yaratılışı ifade etmek için sıklıkla kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa kökenli *ǵenh₁- (doğurmak, üretmek) kökünden gelir. Bağımsız kök, Semitik kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εγενετο
egeneto
oldu
γενηται
genetai
olsun
γενεσθαι
genesthai
olmak
γεγονεν
gegonen
var oldu
γενομενης
genomenes
var olanın
γινεται
ginetai
oluyor
γενομενος
genomenos
olan
γινεσθε
ginesthe
olun
εγενοντο
egenonto
oldular
γενοιτο
genoito
olsun
εγενομην
egenomen
oldum
γινεσθαι
ginesthai
olmak
εγενηθη
egenethe
oldu
γενησεται
genesetai
olacak
γενηθητω
genetheto
olsun
γενομενου
genomenou
olanın
Kök Ailesi
γινομαι kökü altındaki tüm kelimeler