pareiselthon
gizlice girdiler
παρεισηλθον
Anlamlar
gizlice girmek
yan taraftan sızmak
araya girmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gizlice girmek
fark edilmeden bir yere sızmak
gizli eylem
araya girmek
beklenmedik bir şekilde ortaya çıkmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gizlice giriyorum
pareiserchomai
παρεισέρχομαι
gizlice girdim
pareisēlthon
παρεισῆλθον
gizlice girmek
pareiserchesthai
παρεισέρχεσθαι
Etimoloji
Kullanım
Bir yere veya duruma fark edilmeden, gizlice veya yasadışı yollarla sızmayı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, παρα (para, yanında), εις (eis, içine) ve ερχομαι (erkhomai, gelmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
παρεισερχομαι kökü altındaki tüm kelimeler