teleioutai
tamamlanıyor
τελειουται
Anlamlar
tamamlamak
mükemmelleştirmek
sona erdirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tamamlamak
bir süreci veya işi eksiksiz olarak sonuna kadar götürmek
mükemmelleştirmek
ahlaki veya ruhsal olarak tam olgunluğa ve kusursuzluğa eriştirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Şimdiki Zaman Edilgen indicative, contract verb -όω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tamamlıyorum
teleioo
τελειόω
tamamlanıyor
teleioutai
τελειοῦται
tamamladım
eteleiōsa
ἐτελείωσα
tamamlanmıştır
teteleiōtai
τετελείωται
tamamlamak
teleioun
τελειοῦν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de imanın eylemlerle hedefine ulaşması (Yakup 2:22) veya Tanrı'nın sevgisinin insanda olgunluğa erişmesi (1. Yuhanna 2:5) bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
τελος (telos, son) kökünden türeyen τελειος (teleios, tam) sıfatının fiil halidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
τελειοω kökü altındaki tüm kelimeler