prokatengelmenen
önceden bildirilmiş
προκατηγγελμενην
Anlamlar
önceden bildirmek
önceden duyurmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
önceden bildirmek
bir olayı gerçekleşmeden önce haber vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
önceden bildiriyorum
prokatangellō
προκαταγγέλλω
önceden bildirdim
prokatengeila
προκατήγγειλα
önceden bildirilmişim
prokatengelmai
προκατήγγελμαι
önceden bildirmek
prokatangellein
προκαταγγέλλειν
Etimoloji
Kullanım
Peygamberlik sözlerinin veya ilahi planların önceden haber verilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
παραγγελλω (parangello, buyurmak) fiilinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προκαταγγελλω kökü altındaki tüm kelimeler