authairetoi
gönüllü
αυθαιρετοι
Anlamlar
kendi isteğiyle
gönüllü
kendiliğinden
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kendi isteğiyle
dışarıdan bir zorlama olmadan, gönüllü olarak seçilmiş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kendi isteğiyle
authairetos
αὐθαίρετος
kendi istekleriyle
authairetoi
αὐθαίρετοι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bir kişinin dışarıdan bir baskı olmadan, tamamen kendi özgür iradesiyle bir eylemi gerçekleştirmesini ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca αυτος (autos, o) ve αἱρέομαι (haireomai, seçmek) kelimelerinin birleşimi. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αυθαιρετος kökü altındaki tüm kelimeler