prokeitai
önüne konuluyor
προκειται
Anlamlar
önüne konmak
hazır bulunmak
belirlenmiş olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
önüne konmak
fiziksel olarak birinin önüne yerleştirilmek
hazır bulunmak
kullanıma veya deneyime hazır durumda olmak
belirlenmiş olmak
önceden tayin edilmiş veya hedeflenmiş olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bileşik deponent fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
önüne konuyorum
prokeimai
πρόκειμαι
önüne konan
prokeimenos
προκείμενος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle önceden belirlenmiş veya hazır bulunan şeyler (örneğin umut, sevinç veya ceza) için kullanılır.
Kognat Notu
προ (pro, önünde) ve κειμαι (keimai, yatmak) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
προκειμενης
prokeimenes
önüne konanın
Kök Ailesi
προκειμαι kökü altındaki tüm kelimeler