syneidesesin
vicdanlara
συνειδησεσιν
Anlamlar
birlikte bilme
bilinç
vicdan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte bilme
bir şeyi başkasıyla veya kendi içinde bilme durumu
bilinç
kişinin kendi eylemlerinin farkında olması
vicdan
doğru ile yanlışı ayırt eden içsel ahlaki duygu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
isim, 3. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
birlikte bilme
syneidesis
συνείδησις
birlikte bilmenin
syneideseos
συνειδήσεως
birlikte bilmeye
syneidesei
συνειδήσει
birlikte bilmeyi
syneidesin
συνείδησιν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de özellikle Pavlus'un mektuplarında ahlaki farkındalık ve içsel yargıç anlamında sıkça kullanılır (Romalılar 2:15).
Kognat Notu
Yunanca συν (syn, ile) ve ειδω (eido, görmek/bilmek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
συνειδησις
syneidesis
birlikte bilme
Kök Ailesi
συνειδησις kökü altındaki tüm kelimeler