euodotai
başarılı olmuştur
ευοδωται
Anlamlar
yolu açık olmak
başarılı olmak
işi rast gitmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yolu açık olmak
fiziksel bir yolculuğun iyi, güvenli ve engelsiz geçmesi
başarılı olmak
mecazi olarak işlerin yolunda gitmesi, refaha kavuşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yolumu açıyorum
euodoō
εὐοδόω
yolum açık olacak
euodōthēsomai
εὐοδωθήσομαι
yolu açık olmak
euodoun
εὐοδοῦν
Etimoloji
Kullanım
Bir yolculuğun güvenli ve engelsiz geçmesi veya genel olarak bir işin, niyetin Tanrı'nın lütfuyla başarıya ulaşması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
εὖ (iyi) ve ὁδός (yol) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ευοδωθησομαι
euodothesomai
yolum açık olacak
Kök Ailesi
ευοδοω kökü altındaki tüm kelimeler