ametakinetoi
sarsılmazlar
αμετακινητοι
Anlamlar
yerinden oynamaz
sarsılmaz
sabit
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yerinden oynamaz
fiziksel olarak hareket ettirilemez, sabit olan
sarsılmaz
mecazi olarak inançta veya kararda sabit kalan, değişmeyen
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim bileşik sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Sıfat Çekimi)
sarsılmaz
ametakinētos
ἀμετακίνητος
sarsılmazlar
ametakinētoi
ἀμετακίνητοι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de imanlıların inançlarında ve umutlarında kararlı, sarsılmaz duruşlarını ifade etmek için kullanılır (1. Korintliler 15:58).
Kognat Notu
Bağımsız kök, α- (olumsuzluk) öneki ve kineo (hareket etmek) fiilinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αμετακινητος kökü altındaki tüm kelimeler