Ana Sayfa
Sozluk

ερμηνεια

Yunanca Sozluk

ερμηνεια

ermeneia

çeviri

Yunanca
İsim
Tek Geçen Kelime

ερμηνεια

Kök:

ερμηνεια

(hermeneia)

Anlamlar

1

çeviri

2

açıklama

3

yorumlama

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

çeviri

bir dildeki ifadeyi başka bir dile aktarma

İletişim
2

açıklama

kapalı veya gizemli bir sözün anlamını ortaya çıkarma

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. çekim dişil

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

İletişim

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Tekil

çeviri

hermēneia

ἑρμηνεία

Etimoloji

Kullanım

Bir dilden diğerine çeviri yapma veya anlaşılması zor bir metni/sözü açıklığa kavuşturma eylemi için kullanılır.

Kognat Notu

ἑρμηνεύω (çevirmek, açıklamak) fiilinden türetilmiştir. Geleneksel olarak haberci tanrı Hermes'in adıyla ilişkilendirilir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ερμηνεια kökü altındaki tüm kelimeler