Ana Sayfa
Sozluk

αδουσιν

Yunanca Sozluk

αδουσιν

adousin

şarkı söylüyorlar

Yunanca
Fiil

αδουσιν

Kök:

αδω

(aido)

Anlamlar

1

şarkı söylemek

2

terennüm etmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

şarkı söylemek

sesli olarak müzik icra etmek, ezgiyle söz söylemek

İletişim
2

terennüm etmek

dini bir bağlamda ilahi veya övgü sunmak

İbadet

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

geniş zaman etken bildirme

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Çoğul

Anlam Alanı

İletişim

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

şarkı söylüyorum

ado

ᾄδω

Aorist Etken 1. Tekil

şarkı söyledim

esa

ᾖσα

Gelecek Etken 1. Tekil

şarkı söyleyeceğim

asomai

ᾄσομαι

Şimdiki Edilgen 1. Tekil

şarkı söyleniyorum

adomai

ᾄδομαι

Aorist Edilgen 1. Tekil

şarkı söylendim

esthen

ᾔσθην

Emir Etken 2. Tekil

şarkı söyle

ade

ᾆδε

Mastar (Şimdiki)

şarkı söylemek

adein

ᾄδειν

Ortaç (Şimdiki Etken)

şarkı söyleyen

adon

ᾄδων

Etimoloji

Kullanım

genellikle Tanrı'ya yönelik övgü ve tapınma bağlamında, ilahi veya ezgi söylemek anlamında kullanılır ().

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

αδω kökü altındaki tüm kelimeler