kharisthenta
lütfedilmiş olanı
χαρισθεντα
Anlamlar
lütfetmek
bağışlamak
karşılıksız vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
lütfetmek
birine iyilik yapmak, karşılık beklemeden cömertçe vermek
bağışlamak
birinin borcunu silmek veya suçunu affetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
lütfediyorum
charizomai
χαρίζομαι
lütfettim
echarisamēn
ἐχαρισάμην
lütfetmişim
kecharismai
κεχάρισμαι
lütfedeceğim
charisomai
χαρίσομαι
lütfet
charisai
χάρισαι
lütfetmek
charizesthai
χαρίζεσθαι
lütfeden
charizomenos
χαριζόμενος
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'nın insanlara hak etmedikleri halde gösterdiği iyilik veya insanların birbirlerinin suçlarını affetmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, Yunanca χαρις (kharis, zarafet) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εχαρισατο
ekharisato
lütfetti
κεχαρισμαι
kekharismai
lütfettim
χαρισασθαι
kharisasthai
lütfetmek
χαριζομενοι
kharizomenoi
lütfedenler
κεχαρισται
kekharistai
lütfedilmiştir
χαρισθηναι
kharisthenai
lütfedilmek
χαριζεσθε
kharizesthe
lütfediyorsunuz
χαρισαμενος
charisamenos
lütfetmek
χαριζεσθαι
kharizesthai
lütfetmek
εχαρισθη
ekharisthe
iyilik yapıldı
χαρισθησομαι
kharisthesomai
lütfedileceğim
χαρισασθε
kharisasthe
lütfedin
χαρισεται
kharisetai
lütfedecek
χαρισθεντα
kharisthenta
lütfedilmiş olanı
Kök Ailesi
χαριζομαι kökü altındaki tüm kelimeler