sesigemenou
susulmuş olanın
σεσιγημενου
Anlamlar
susmak
sessiz kalmak
gizli tutmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
susmak
ses çıkarmamak, konuşmayı bırakmak
gizli tutmak
bir bilgiyi veya sırrı açığa vurmamak, saklı tutmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
susuyorum
sigaō
σιγάω
sustum
esigēsa
ἐσίγησα
susulmuşum
sesigēmai
σεσίγημαι
susulmuş olan
sesigēmenos
σεσιγημένος
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de konuşmayı kesmek, sessizliği korumak veya bir sırrın uzun süre gizli tutulmuş olması (Romalılar 16:25) bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca σιγη (sige, sessizlik) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
σιγαω kökü altındaki tüm kelimeler