Ana Sayfa
Sozluk

τρυφαιναν

Yunanca Sozluk

τρυφαιναν

tryfainan

Trifena'yı

Yunanca
İsim
Tek Geçen Kelime

τρυφαιναν

Kök:

τρυφαινα

(tryphaina)

Anlamlar

1

Trifena

2

narin

3

lüks içinde yaşayan

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

Trifena

Roma'da yaşayan ve Pavlus'un selam gönderdiği Hristiyan bir kadın

2

narin

ismin etimolojik kökeni olan lüks ve zevk içinde yaşayan anlamı

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. çekim, dişil özel isim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Belirtme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Tekil

Trifena

Tryfaina

Τρύφαινα

İyelik Tekil

Trifena'nın

Tryfainēs

Τρυφαίνης

Yönelme Tekil

Trifena'ya

Tryfainē

Τρυφαίνῃ

Belirtme Tekil

Trifena'yı

Tryfainan

Τρύφαιναν

Etimoloji

Kullanım

Romalılar mektubunda Pavlus'un selam gönderdiği, Rab'bin yolunda emek veren Hristiyan bir kadının adıdır.

Kognat Notu

isminden türetilmiş özel isimdir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

τρυφαινα kökü altındaki tüm kelimeler