episemoi
işaretliler
επισημοι
Anlamlar
işaretli
göze çarpan
ünlü
kötü şöhretli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
işaretli
üzerinde belirleyici bir damga veya işaret bulunan
madeni paralar veya damgalı nesneler için
göze çarpan
diğerleri arasından sıyrılan, dikkat çeken
ünlü
toplum tarafından iyi veya kötü yönde tanınan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
işaretli
episemos
ἐπίσημος
işaretliyi
episemon
ἐπίσημον
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hem olumlu anlamda 'tanınmış, önde gelen' (Romalılar 16:7) hem de olumsuz anlamda 'kötü şöhretli, meşhur' (Matta 27:16) olarak kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca επι (epi, üzerinde) ve σημαινων (semainon, işaret etmek) kelimelerinin birleşimidir. Üzerinde damga veya işaret bulunan nesnelerden türeyerek mecazi anlama evrilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επισημος kökü altındaki tüm kelimeler