synaikhmalotous
tutsak yoldaşlarını
συναιχμαλωτους
Anlamlar
tutsak yoldaşı
birlikte esir olan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tutsak yoldaşı
aynı inanç veya dava uğruna birlikte hapsedilmiş kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tutsak yoldaşı
synaikhmalotos
συναιχμάλωτος
tutsak yoldaşını
synaikhmaloton
συναιχμάλωτον
Etimoloji
Kullanım
Pavlus'un mektuplarında, kendisiyle birlikte Mesih uğruna hapis yatan imanlıları tanımlamak için kullandığı özel bir terimdir.
Kognat Notu
Bağımsız kök, σύν (birlikte) ve αἰχμάλωτος (savaş esiri) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
συναιχμαλωτος
synaikhmalotos
tutsak yoldaşı
Kök Ailesi
συναιχμαλωτος kökü altındaki tüm kelimeler