epimeinosin
kalsınlar
επιμεινωσιν
Anlamlar
kalmak
devam etmek
ısrar etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kalmak
fiziksel olarak bulunulan yerde durmaya veya konaklamaya devam etmek
devam etmek
bir durumda, inançta veya eylemde kararlılıkla sebat etmek, ısrar etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
akıcı fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kalsınlar
epimeinōsin
ἐπιμείνωσιν
kalıyorum
epimenō
ἐπιμένω
kaldım
epemeina
ἐπέμεινα
kalmak
epimenein
ἐπιμένειν
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde hem fiziksel olarak bir yerde konaklamaya devam etmek hem de bir inançta, günahta veya lütufta sebat etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, Hint-Avrupa *men- (kalmak, durmak) kökünden türeyen μένω (kalmak) fiili ile ἐπί (üzerinde) edatının birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επιμενω kökü altındaki tüm kelimeler