mi-zza'akat
feryadından
מִזַּעֲקַת
Anlamlar
feryat
çığlık
yardım çağrısı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
feryat
acı veya kederden dolayı yüksek sesle bağırma
çığlık
korku veya şaşkınlıkla aniden çıkarılan yüksek ses
yardım çağrısı
tehlike anında kurtarılmak için yapılan acil yakarış
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qe'ala
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
feryat
ze'akah
זְעָקָה
feryadı
za'akat
זַעֲקַת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Acı, baskı veya tehlike anında yüksek sesle atılan çığlıkları veya Tanrı'ya yakarışları ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ز-ع-ق (ze'aka, bağırmak, çığlık atmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: yüksek sesle haykırmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
זְעָקָה
ze'akah
feryat
Kök Ailesi
זעק kökü altındaki tüm kelimeler